Je vous remercie toujours d'utiliser à notre société, LASOUR SARL.
je vous informe le changement de l'horaire d'ouverture de LASOUR SARL.

A partir du 20 février, 2012, l'horaire d'ouverture changera officiellement ci-dessous.

< l'horaire d'ouverture (LASOUR SARL) > 

Lundi : 14h00-19h00
Mardi - Vendredi : 09h00- 12h00 / 14h00-19h00
(sauf les jours féries et congés exceptionnels) 

en plus, pour l'école de japonais, ça ne change pas toujours ci-dessous.

<l'horaire d'ouverture (école de japonais)>

Lundi- Samedi: (le service d'accueil) 14h00 - 19h00 ( le dernier cours est à partir de 19h - 20h30 )
(sauf les jours féries et congés exceptionnels)  

Merci.

l'équipe de LASOUR SARL

 

いつも弊社LASOUR SARLをご利用いただき、誠にありがとうございます。
本日、2012/2/20より、営業時間を変更させていただくことになりましたので、ご案内させていただきます。

営業時間（LASOUR SARL）、開講時間（日本語学校）は全て、フランス時間ベースとなっておりますので、日本からお問い合わせの際には、時間にお気をつけ下さいます様、お願い申し上げます。。

 【LASOUR SARL・営業時間】

月曜：　14時～19時
火曜～金曜：　9時～12時 / 14時～19時
（フランスの祝日・弊社休日は除く） 

なお、日本語学校は今までと変わらず、以下の通りとなっております。

【日本語学校・開講時間】

月曜～土曜：　（受付）14時～19時（但し最終授業は、19時～20時30分まで）
（フランスの祝日・弊社休日は除く） 

以上、よろしくお願い申し上げます。

スタッフ一同